xwill

To be double-cool

08 Jan 2021

旧时书信用语

// 全文内容摘抄整理自互联网

格式:

用语例句: 见字如晤;展信舒颜; 久违芝宇,时切遐思(葭思); // 很久没有见到你的样子,内心十分想念

别经数月,思何可知。 // 分别很久,对你的思念让我如何忍受 暌违日久,拳念殊殷。 // 许久没见到你,思念的心情越加殷切 鄙寓君安,可释远念。 // 我这边一切安好,你不必太过惦念 音问久疏,垂念已深。 // 很久没有收到你的消息,甚是想念。

并请诸安,顺颂时祺; // 一切平安,祝愿你时时吉祥,身体健康

书信举例:


  1. 鲁迅致母亲
母亲大人膝下,敬禀者,日前寄上海婴照片一张,想已收到。小包一个,今天收到了。
酱鸭、酱肉,昨起白花,蒸过之后,味仍不坏;只有鸡腰是全不能吃了。其余的东西,都好的。
下午已分了一份给老三去。但其中的一种粉,无人认识,亦不知吃法,下次信中,乞示知。
上海一向很暖,昨天发风,才冷了起来,但房中亦尚有五十余度。寓内大小俱安,请勿念为要。

海婴有几句话,写在另一纸上,今附呈。

专此布达,恭请金安。

男树叩上广平及海婴同叩
一月十六日

  1. 致老师
澄宇先生夫子道席:
既接光仪,又获手示,诲谕勤勤,感且不荆德芳返平,托致微物,尚祈哂纳。
世局多故,至希为国自珍。
肃此。敬颂
教安。不具。
受业 某某某

  1. 曾国藩致儿子曾纪鸿
字谕纪鸿:
   自尔还乡启行后,久未接尔来禀,殊不放心。今日天气奇热,尔在途次平安否?
  余在金陵与阮叔相聚二十五日,二十日等舟还皖,体中尚适。余与阮叔蒙恩晋封侯伯,门户大盛,
深为袛惧。尔在省以谦、敬二字为主,事事请问意臣、芝生两姻叔,断不可送条子,致腾物议。十六
日出闱,十七八拜客,十九日即可回家。九月初在家听榜信后,再启程来署可也。择交是第一要事,
须择志趣远大者。

此嘱。(涤生手示)